/// English Version Below ///

Ausschreibung

Wettbewerb – Kunst am Bau – BUWOG x Akbild

Der Wettbewerb richtet sich an Absolvent_innen der Akademie der bildenden Künste Wien, deren Studienabschluss nicht länger als fünf Jahre zurückliegt (Stichtag ist Ausschreibungsdatum).

Einreichfrist: 3.9.2024, 11 Uhr

Zielsetzung

Die BUWOG Group GmbH (kurz „BUWOG“) schreibt in Kooperation mit der Akademie der bildenden Künste Wien einen Wettbewerb für Konzepte aus, die sich mit den Eingangssituationen der zukünftig von der BUWOG errichteten Wohnimmobilien in Österreich und Deutschland auseinandersetzen. Die BUWOG widmet sich in ihrer langjährigen Förderung von Kunst am Bau-Projekten dem Thema Zuhause. Der Schwerpunkt dieses Projektes liegt im Eingang von Wohnbauten. Der innere Eingangsbereich eines Wohnbaus ist auf Funktionalitäten wie Zugang, Information, Richtungsweisung, Post und Versperrbarkeit fokussiert. Er ist meist sowohl der erste und als auch der letzte Raum, der betreten wird. Durch künstlerische Ausgestaltung soll ein bewusstes Eintreten in diesen Raum des Gebäudes geschaffen, ein Willkommen, ein Nachdenken oder ein Lächeln hervorgerufen werden. Hauptsächlich soll sich das Projekt in den kommunalen Entrées der Wohnbauten präsentieren. [EDIT PRÄZIESIERUNG] Die Einreicher_innen sind eingeladen, mit den Foyers in offener und auch gerne baulicher Weise zu arbeiten – es können die Decke, der Boden, die Wände ebenso in die Veränderung integriert werden wie die Außenseite der Briefkästen, Sitzbänke oder Türen. Es sind alle Medien außer Sound möglich. Die ausgewählten Konzepte sollen replizierbar sein.

Zielgruppe

Die Ausschreibung richtet sich ausschließlich an Alumni_ae der Akademie der bildenden Künste Wien, deren Studienabschluss nicht länger als fünf Jahre zurückliegt (Stichtag ist das Ausschreibungsdatum).

Es können sich Einzelpersonen, Kollektive oder auch kooperierende Arbeitsgruppen bewerben. Das Honorar wird pro Einreichung und nicht nach Anzahl einreichender Personen berechnet.

Jury

Ingeborg Erhart, Vizerektorin Kunst | Lehre, Akademie der bildenden Künste Wien

Ingrid Fitzek-Unterberger, Abteilungsleiterin Marketing und Kommunikation, BUWOG

Alexandra Grausam, Kuratorin, BUWOG

Michael Herbeck, Abteilungsleiter Projektentwicklung, BUWOG

Alfredo Barsuglia, Künstler

Lisa Ortner-Kreil, Kuratorin Kunstforum Wien

Eva Sommeregger, Institut für Architektur, Akademie der bildenden Künste Wien

Beisitz ohne Stimmrecht:

Daniel Riedl, Vorstand, CDO, Vonovia SE (Bochum)

Andreas Holler, Geschäftsführer BUWOG Group GmbH (Wien) und BUWOG Bauträger GmbH (Berlin)

Eva Weiss, Geschäftsführerin BUWOG Bauträger GmbH (Berlin)

Thomas Mahler, Standortleiter Region Ost, BUWOG Bauträger GmbH (Berlin)

Ablauf Auswahlverfahren

Es handelt sich um einen zweistufigen Wettbewerb.

Wettbewerbsstufe I In der ersten Wettbewerbsstufe werden von den eingereichten Projekten bis zu fünf Entwürfe von der Jury ausgewählt, deren Entwurfsskizzen und künstlerische Praxis überzeugen konnten. Diese gelangen anschließend in die zweite Wettbewerbsstufe, für die die teilnehmenden Personen mit der Ausarbeitung von detaillierten Entwürfen beauftragt werden.

Wettbewerbsstufe II Die nominierten Künstler_innen werden gebeten, einen detaillierteren Entwurf auszuarbeiten, der am 7.11.2014 der Jury präsentiert wird. Es ist vorgesehen, dass die nominierten Künstler_innen ihre Projektidee der Jury persönlich im Rahmen der Jurysitzung vorstellen und so in einen unmittelbaren Diskurs mit den Jurymitgliedern treten (eine digitale Präsentation ist in Ausnahmefällen möglich). Allfällige Kosten für die Anreise zu diesem Termin können nicht übernommen werden. Die Jury wählt drei Gewinnerprojekte aus.

Preisgeld

Wir setzen uns für faire Arbeitsbedingungen und Transparenz in kulturellen Institutionen ein.

Die drei Gewinnerprojekte erhalten jeweils ein Preisgeld von 5.000 Euro (inkl. USt).

Alle übrigen Künstler_innen der Wettbewerbsstufe II erhalten ein Abschlagshonorar in der Höhe von je 1.500 Euro (inkl. USt).

Umsetzung ausgewählte Projekte | Produktionskosten

Die Gewinnerprojekte sollen in den kommenden zehn Jahren replizierbar in bis zu zehn von der BUWOG bzw. von mit diesen verbundenen Gesellschaften errichteten Gebäuden umgesetzt werden, wobei die BUWOG berechtigt ist frei zu wählen, in welchen Bauprojekten die Umsetzung erfolgt. Die BUWOG übernimmt für diese Umsetzung die Umsetzungskosten (Materialkosten, Kosten von Professionist_innen, etc.) bis zu einem maximalen Betrag von EUR 15.000 je Projekt, wobei dieser Betrag anhand des Verbraucherpreisindexes wertgesichert ist.

Abweichungen von den Siegerprojekten in der Umsetzung sind gestattet, insbesondere solche, die technisch und wirtschaftlich erforderlich sind. Diese Abweichungen werden von der BUWOG mit den Preisträger_innen abgestimmt.

Es wird festgehalten, dass die Umsetzung der Siegerprojekte abhängig von der finanziellen Bedeckbarkeit und der bauwirtschaftlichen Situation ist.

Einreichungen | Erforderliche Unterlagen:

Einreichungen für beide Wettbewerbsstufen sind ausschließlich über das Einreichsystem der Akademie https://calls.akbild.ac.at/ möglich.

Wettbewerbsstufe I (Einreichfist: 3.9.2024, 11 Uhr) - vollständig ausgefülltes Bewerbungsblatt - professioneller Lebenslauf (max. 3 Din A 4 Seiten)

- künstlerisches Portfolio mit ausgewählten Arbeiten und Projekte aus den letzten fünf Jahren, welche die bisherige künstlerische Praxis dokumentieren. Das Portfolio soll die Größe von 8MB nicht überschreiten.

- Filme und Videos sowie Soundarbeiten können als Link (Vimeo, YouTube; ggf. mit Passwort) in der Anmeldemaske angegeben werden.

- Projektidee, Visualisierung und Konzept (max. 2 Din A4-Seiten)

- Motivationsschreiben

- Diplomzeugnis (Studienabschluss an der Akademie 6/2019 - 6/2024)

Wettbewerbsstufe II (Einreichfist: 30.10.2024, 11 Uhr) Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese Bewerbungsfrist ausschließlich für jene Personen gilt, deren Entwürfe in der ersten Wettbewerbsstufe ausgewählt wurden und die infolgedessen von der Jury zur Teilnahme an der zweiten Wettbewerbsstufe eingeladen wurden.

- Konzeptbeschreibung (max. 3 DinA4-Seiten)

- Darstellung des Entwurfes anhand von mind. 2 Schaubildern und/oder einem Modell oder einer filmischen Visualisierung (max. 2 min), mit allem, das zur Verdeutlichung des Wettbewerbsbeitrags notwendig scheint (max. 8MB)

- optional: eine Visualisierung in einer Foyersituation (max. 8MB)

Für die Einreichung ist eine präzise Beschreibung des Vorhabens und eine gute Dokumentation der geplanten Arbeit wesentlich; eine räumliche Visualisierung des Vorhabens (Modell oder 3D-Grafik) in einer Foyersituation ist gewünscht. Bei der Konzeptionierung ist auf ein fiktives Umsetzungsbudget für Materialien, Professionisten, etc. in Höhe von maximal 15.000 EUR zu achten.

Zeitplan

3.9.2024, 11 Uhr Einreichfrist Wettbewerbsstufe I 17.10.2024, 13-15 Uhr Online-Infotreffen für Bewerber_innen, die für Wettbewerbsstufe II nominiert wurden, mit Vertreter_innen der Auslober_innen für allfällige Fragen 30.10. 2024, 11 Uhr Einreichfrist für Wettbewerbsstufe II

7.11.2024, 13-17 Uhr Präsentation der eingereichten Entwürfe vor der Jury (in Ausnahmefällen wird eine Online-Präsentation als Videokonferenz akzeptiert) | Auswahl der drei Gewinnerprojekte

Wettbewerbsbedingungen

Jede_r Teilnehmer_in erklärt sich durch seine_ihre Beteiligung an der Ausschreibung mit den vorliegenden Bedingungen einverstanden.

Urheberrecht, Nutzungsrecht

Die Teilnehmer_innen erklären durch die Teilnahme an dieser Ausschreibung ausdrücklich, dass sie alle urheberrechtlichen Rechte am Werk welcher Art auch immer selbst und uneingeschränkt besitzen und durch das Werk keine Rechte Dritter verletzt werden.

Die Teilnehmer_innen der der Wettbewerbsstufe II verpflichten sich, Bildmaterial seiner_ihrer Arbeiten für die Öffentlichkeitsarbeit im Wettbewerbskontext zur Verfügung zu stellen.

Für die Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen der Ausschreibung behalten sich die Akademie der bildenden Künste Wien und die BUWOG unentgeltlichen Bildnutzungsrechte vor.

Das sachliche Eigentumsrecht an den Plänen, Modellen und sonstigen Ausarbeitungen der Preisträger_innen geht durch die Bezahlung des Preisgeldes auf die BUWOG über. Außerdem erwirbt die BUWOG durch die Bezahlung des Preisgeldes ein übertragbares, ausschließliches Werknutzungsrecht. Dieses Werknutzungsrecht schließt das Recht ein, (i) diese Leistungen und Werke im Rahmen von Bauvorhaben in gleicher oder geänderter Form mit Namensnennung auszuführen und (ii) Abbildungen des Werkes, auch ohne Namensnennung, zur Bewerbung von Bauvorhaben in welchen die Werke umgesetzt werden, zu verwenden. Eine sonstige kommerzielle Nutzung anders als im Zusammenhang mit der Errichtung und Erhaltung der Werke auf Liegenschaften der BUWOG bzw. deren konzernverbundener Unternehmen sowie zu Werbezwecken der BUWOG bzw. Werbezwecken im Zusammenhang mit den Bauprojekten ist nicht gestattet.

Die BUWOG ist berechtigt, dieses Werknutzungsrecht auf (1) konzernverbundene Unternehmen, auf deren Liegenschaften die Umsetzung des Werkes erfolgen soll, sowie auf (2) Rechtsnachfolger im Eigentum der Liegenschaften auf welchen die Werke umgesetzt wurden, zu übertragen.

Wir bitten um Kenntnisnahme, dass nur jene Einreichungen akzeptiert werden, die alle angeführten Kriterien erfüllen und rechtzeitig einlangen. Zu spät eingelangte oder unvollständige Einreichungen können nicht berücksichtigt werden. Etwaig anfallende Reise-/Anfahrtskosten werden nicht übernommen. Alle Bewerber_innen werden im Lauf des November 2024 per E-Mail über das Ergebnis des Auswahlprozesses informiert.

Rückfragen und Kontakt:

MMag.a Barbara Pflanzner, b.pflanzner@akbild.ac.atmailto:b.pflanzner@akbild.ac.at, (0)1 588 16 1204

------------------------

/// English Version ///

Call for Entries

Competition – Art in Architecture 2024 – BUWOG x Akbild

The competition is aimed at graduates of the Academy of Fine Arts Vienna, who graduated not more than five years ago (deadline is the date of announcement).

Submission deadline: September 3, 2024, 11 a.m.

Objective

BUWOG Group GmbH (hereinafter "BUWOG"), in cooperation with the Academy of Fine Arts Vienna, announces a competition for concepts that deal with the entrance situations of future residential properties built by BUWOG in Austria and Germany. In its long-standing support of art in architecture projects, BUWOG focuses on the theme of home. The focus of this project is on the entrance of residential buildings. The inner entrance area of a residential building is focused on functionalities such as access, information, directional signage, mail, and lockability. It is usually both the first and last room to be entered. Through artistic design, a conscious entry into this space of the building should be created, evoking a sense of welcome, contemplation, or a smile. The project is mainly intended to be presented in the communal entrées of residential buildings. [EDIT PRECISELY:] The submitters are invited to work with the foyers in an open and preferably structural manner – the ceiling, floor, and walls can be integrated into the changes, as well as the outside of mailboxes, benches, or doors. All media except sound are possible. The selected concepts should be replicable.

Target Audience

The call is aimed exclusively at alumni of the Academy of Fine Arts Vienna, who graduated not more than five years ago (deadline is the date of announcement). Individuals, collectives, or cooperating working groups can apply. The fee is calculated per submission and not according to the number of submitting persons.

Jury

Ingeborg Erhart, Vice Rector Art | Education, Academy of Fine Arts Vienna Ingrid Fitzek-Unterberger, Head of Marketing and Communications, BUWOG Alexandra Grausam, Curator Art in Architecture, BUWOG Michael Herbeck, Head of Project Development, BUWOG Alfredo Barsuglia, Artist Lisa Ortner-Kreil, Curator Kunstforum Vienna Eva Sommeregger, Institute of Architecture, Academy of Fine Arts Vienna

Advisory without voting rights: Daniel Riedl, Executive Board, CDO, Vonovia SE (Bochum) Andreas Holler, Managing Director BUWOG Group GmbH (Vienna) and BUWOG Bauträger GmbH (Berlin) Eva Weiss, Managing Director BUWOG Bauträger GmbH (Berlin) Thomas Mahler, Site Manager Region East, BUWOG Bauträger GmbH (Berlin)

Procedure Selection Process

It is a two-stage competition.

Competition Stage I In the first competition stage, up to five designs will be selected by the jury from the submitted projects, whose design sketches and artistic practice are convincing. These will then proceed to the second competition stage, in which the participants will be commissioned to develop detailed preliminary designs.

Competition Stage II The nominated artists will be asked to prepare a more detailed draft, to be presented to the jury on November 7, 2014. It is intended that the nominated artists will present their project idea to the jury in person during the jury meeting, engaging in direct discourse with the jury members (a digital presentation is possible in exceptional cases). Any travel expenses for attending this appointment cannot be reimbursed. The jury will select three winning projects.

Prize Money

We are committed for fair working conditions and transparency in cultural institutions.

The three winning projects will each receive a prize money of EUR 5,000 (including VAT).

All other artists of competition stage II will receive an advance fee of EUR 1,500 each (including VAT).

Implementation of Selected Projects | Production Costs

The winning projects should be replicable in up to ten buildings constructed by BUWOG or its affiliated companies over the next ten years, with BUWOG being entitled to choose in which construction projects the implementation takes place. BUWOG will cover the implementation costs (material costs, professionals fees, etc.) up to a maximum amount of EUR 15,000 per project, with this amount being adjusted according to the consumer price index.

Deviation from the winning projects in the implementation is permitted, especially those that are technically and economically necessary. These deviations will be coordinated between BUWOG and the prize winners.

It is noted that the implementation of the winning projects is dependent on financial feasibility and the construction industry situation.

Submissions | Required Documents:

Submissions for both competition stages are only possible via the Academy´s submission system https://calls.akbild.ac.athttps://calls.akbild.ac.at/.

Competition Stage I (Submission Deadline: September 3, 2024, 11 a.m.)

- fully completed application form

- professional curriculum vitae (max. 3 DIN A4 pages)

- artistic portfolio with selected works and projects from the last five years documenting the previous artistic practice. The portfolio should not exceed the size of 8 MB.

- Films and videos as well as sound works can be provided as a link (Vimeo, YouTube; if necessary, with a password) in the registration form.

- Project idea, visualization, and concept (max. 2 DIN A4 pages)

- Letter of motivation

- Diploma certificate (graduation from the Academy 6/2019 - 6/2024)

Competition Stage II (Submission Deadline: October 30, 2024, 11 a.m.)

Note: Please note that this application deadline exclusively applies to those persons whose designs were selected in competition stage I and who were subsequently invited by the jury to participate in competition stage II.

- Concept description (max. 3 DIN A4 pages)

- Presentation of the design by using at least two diagrams and/or a model or a film visualization (maximum duration 2 min), including all necessary elements to elucidate the competition entry (maximum file size of 8 MB)

- optional: a visualization in a foyer situation (maximum 8 MB)

For the submission, a precise description of the project and a good documentation of the planned work are essential; a spatial visualization of the project (model or 3D graphics) in a foyer setting is desired. The conceptual design should be based on a fictitious implementation budget for materials, professionals, etc. amounting to maximum of EUR 15,000.

Schedule

September 3, 2024, 11 a.m. Submission Deadline Competition Stage I October 17, 1-3 p.m. Online Information Meeting for Applicants nominated for Competition Stage II, with representatives of the sponsors for any questions October 30, 2024, 11 a.m. Submission Deadline for Competition Stage II November 7, 2024, 1-5 p.m. Presentation of submitted designs before the jury (in exceptional cases, an online presentation as a video conference will be accepted) | Selection of the three winning projects

Competition Terms and Conditions

Each participant agrees to the present conditions by participating in the call.

Copyright, Usage Rights

By participating in this competition, participants expressly declare that they own all copyright rights to the work of any kind, without restrictions, and that the work does not infringe upon any third-party rights.

Participants in Competition Stage II commit to providing visual material of their works for public relations within the context of the competition. The Academy of Fine Arts Vienna and BUWOG reserve the right to use images free of charge for public relation work within the context of the competition.

The substantive property rights to the plans, models, and other elaborations of the prize winners are transferred to BUWOG upon payment of the prize money. Furthermore, by paying the prize money, BUWOG acquires a transferable, exclusive right to use the work. This right to use the work includes the right to (i) carry out these services and works in the context of construction projects in the same or modified form with attribution, and (ii) to use images of the work, even without attribution, for the promotion of construction projects in which the works are implemented. Any other commercial use other than in connection with the construction and maintenance of the works on properties of BUWOG's or its affiliated companies, and for purposes of BUWOG or advertising purposes related to the construction projects, is not permitted.

BUWOG is entitled to transfer this right to use the work to (1) affiliated companies, on whose properties the work is to be implemented, as well as to (2) legal successors in ownership of the properties on which the works were implemented.

Please note that only submissions will be accepted that meet all the specified criteria and are received on time. Late or incomplete submissions will not be considered. Any travel expenses incurred will not be covered. All applicants will be informed of the results of the selection process by email in the course of November 2024.

For inquiries and contact:

MMag.a Barbara Pflanzner, b.pflanzner@akbild.ac.atmailto:b.pflanzner@akbild.ac.at, (0)1 588 16 1204

Mit freundlichen Grüßen Kind regards Ingeborg Erhart

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– A...kademie der bildenden Künste Wien

Mag.a Dr.in Ingeborg Erhart (sie/she) Vizerektorin für Kunst und Lehre Vice-Rector for Art and Teaching

Telefon +43 1 588 16 1200 Schillerplatz 3, 1010 Wien

i.erhart@akbild.ac.atmailto:i.erhart@akbild.ac.at www.akbild.ac.athttp://www.akbild.ac.at/ Facebookhttps://www.facebook.com/akbild.ac.at Instagramhttps://www.instagram.com/akbild/ Twitterhttps://twitter.com/akbild?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor