////// Empanel, Deutsch unten

Dear all,

Last Friday Toni Negri - one of the most important thinker and political activist of the ending and the beginning century -, died in Paris. Although we guess that this might not concern you as much as it does for us (because you are a younger generation), we would like to share our sadness and our respect to his live, his engagement and his thought with you.

Below (at the end of this email) are some interviews which might be interesting to read.

Alice and Andreas

////// English above, Español abajo

Liebe Leute,

Letzten Freitag ist Toni Negri - einer der wichtigsten Denker und politischen Aktivisten des ausgehenden und beginnenden Jahrhunderts - in Paris gestorben. Obwohl wir vermuten, dass euch das nicht so sehr betrifft wie uns (weil ihr einer jüngeren Generation angehört), möchten wir unsere Trauer und unseren Respekt vor seinem Leben, seinem Engagement und seinem Denken mit euch teilen.

Unten (am Ende dieser Email) sind einige Interviews, die interessant zu lesen sein könnten.

Alice und Andreas

////// English above, Deutsch oben

Queridos todos,

El pasado viernes falleció en París Toni Negri, uno de los pensadores y activistas políticos más importantes de finales y principios de siglo. Aunque suponemos que esto no os concierne tanto como a nosotros (porque sois una generación más joven), nos gustaría compartir con vosotros nuestra tristeza y nuestro respeto por su vida, su compromiso y su pensamiento.

He abajo (al final de este correo eletrónico) algunas entrevistas cuya lectura puede resultar interesante.

Alice y Andreas

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Interview/Entrevistas links:

https://transversal.at/audio/negri-conversation1 (Constituent Power) https://transversal.at/audio/negri-conversation2 (Mesopolitics and Ecologies) https://transversal.at/audio/negri-conversation3 (Multitude) https://transversal.at/audio/negri-conversation4 (Common and Condivision)